番茄工作法 The Pomodoro Technique™

出于兴趣，翻译了一本小册子《番茄工作法》，
是讲时间管理的，方法很实用。

番茄工作法简介：

番茄工作法是一套管理时间提升效率的方法，
帮助你与时间结为盟友，使用你想用的方式，
做完你想做的事情，不断改进工作学习流程。

在番茄工作法中，工作可分为5个简单步骤：

1. 选择一项要完成的任务
2. 将番茄钟（厨房定时器）设定为25分钟
3. 开始工作到番茄钟响铃，在表格上做标记
4. 休息片刻（5分钟即可）
5. 每4个番茄钟之后，多休息一会儿

《番茄工作法》中文版初稿恕未提供下载，
请 电邮函索 ，来信必复！

The Pomodoro Technique™ Official Site
pomodorotechnique.com

番茄工作法中文学习站，努力完善中
pomodorotechnique.cn

目前正致力于"番茄工作法"相关文件、软件、交流平台的中文化工作，
身为番茄钟的受益者，真诚欢迎你加入我们，成为第一批中文番丝。

注：本译稿并未得到官方授权，译者已接到官方通知，停止分发。
出于对工作法的喜爱，译者会继续使用它，并乐意与同好交流心得。