You aren't rescuing anybody if you can't breathe, Rodrigues. Stay focused.
如果你不能喘气的话 你就不能救任何人 罗德利哥 集中精神
Well, it's gonna be a long day.
You'll be all right, kid.
A lot of good people here.
今天一定是漫长的一天
你一定会没事的 孩子 这有很多优秀的人
Will:
How's your pain?
你的痛处怎么样?John:
Comes in waves. Every 20, 30 minutes.
Every wave, I feel the pain less.
But I'm more numb.
The number I get the more I want to sleep.
一阵阵的来 每20到30分钟一次
每次阵痛 疼痛都会好一点
但我越来越失去知觉了
疼痛来的次数越多 我越想睡觉Will:
What's wrong with sleep?
I wish I could so this pain would go away.
睡觉有什么不好?
我真希望能睡着 这样就不疼了John:
You're bleeding inside, Will.
You sleep, you don't know if you're coming back.
Awake, at least you got a shot.
Your brain, maybe, keeps you alive.
That's what I think, anyway.
你在内出血 威利
如果睡着了 你不知道能不能再醒来
保持清醒 至少还有机会
你的大脑 也许是这样 维持着你的生命
至少我是这样想的Will:
You know that movie, G.I. Jane?
What's-her-name?
Yeah, Demi Moore.
You know the part where the drill sergeant says,
"Pain is good. Pain is your friend. If you're feeling pain you're still alive"?
你知道那部电影吗?伴我雄心?
她叫什么名字?
没错 黛米·摩尔
你还记得那部分 训练军官说
"痛苦是有益的 痛苦是你的朋友
如果你感到痛苦 那么你还活着"John:
I didn't see the movie.
我没看过那部电影Will:
I keep thinking of that line.
Pain is your friend.
It means you're alive.
我不停的想着那句台词
痛苦是你的朋友
它意味着你还活着
John:
I took them in. For what?
What good did we do?
我带他们进来的 为什么?
我们做了什么好事了吗?Will:
We wanted to go in.
Kassimatis said you were the best.
You were the guy who knew everything down here.
Dom, Antonio and Chris,
nothing was gonna stop them from trying to help.
We figured we might as well follow the best guy in.
我们自愿加入的
老卡 说你是最棒的
你对下面了如指掌
唐 安东尼 还有克里斯,
没什么可以阻止他们来帮忙
我们想和最棒的人一块儿John:
The best?
最棒的?Will:
They did what they had to do, Sarge.
They couldn't have lived with themselves if they hadn't gone in.
That's who they were.
他们只是做了他们该做的 队长
如果他们不加入 他们就没颜面活下去
他们就是这样的人
John:
Will? Where are we?
威利? 我们在哪?Will:
In hell.
We're alive in hell.
在地狱里
活生生的在地狱里
Scott:
I need a paramedic!
Who here's a medic?
我需要一名医疗人员!
谁是军医?Chuck:
I used to be.
我以前是Scott:
Used to be? Jesus Christ. Come on!
I need a paramedic here.
以前是? 主啊，行了吧!
我需要一名医疗人员Chuck:
My license lapsed.
I had a few bad years.
But I know what I'm doing.
I'm good.
我的执照过期了
我几年都不顺
但我知道我在做什么
我还是不错的Scott:
You know this whole thing could collapse on our heads and kill us?
你知道这些东西有可能突然倒塌把我们都压死?Chuck:
Yeah.
是的Scott:
What's your name?
你叫什么?Chuck:
Chuck Sereika.
查克Scott:
I'm Scott. Come on. All right.
我是史考特 过来吧 行了
Will:
Hey, where did the buildings go?
嗨，那些大楼哪去了?
grievous post you've annex
ample entry you've secure
While I tend to agree with the post I sincerely believe that car insurance has become too complex for the average policy holder. Just like any serious purchase however you must perform due diligence and research the insurance companies before you purchase.
While I tend to agree with the post I strongly believe that car insurance has become too complex for the average policy holder. Just like any important purchase however you must perform due diligence and research the companies before you purchase.
Greetings from Carolina! I'm bored to tears at work so I decided to check out your blog on my iphone during lunch break. I enjoy the knowledge you provide here and can't wait to take a look when I get home. I'm amazed at how quick your blog loaded on my phone .. I'm not even using WIFI, just 3G .. Anyways, very good site!
I mastered more interesting things on this fat loss issue. One issue is a good nutrition is vital while dieting. A huge reduction in bad foods, sugary foodstuff, fried foods, sugary foods, beef, and white colored flour products can be necessary. Retaining wastes parasitic organisms, and wastes may prevent goals for losing weight. While specified drugs momentarily solve the situation, the awful side effects are not worth it, they usually never offer you more than a momentary solution. It is a known incontrovertible fact that 95% of fad diet plans fail. Many thanks sharing your thinking on this weblog.
You made some good points in this article. I've done a lot of searching on the topic and think most people will agree with your article. Thanks, East Providence Fire Departments
I am looking forward to diggin more of your wonderful articles.
Hey nice blog check out my site
My wife and i ended up being very relieved when Michael could finish off his preliminary research with the ideas he gained out of your web site. It is now and again perplexing just to find yourself making a gift of hints that men and women have been trying to sell. We really remember we have got the blog owner to thank because of that. The most important illustrations you made, the easy website menu, the relationships you can help to engender - it's got most amazing, and it is leading our son and us recognize that that situation is entertaining, which is certainly tremendously indispensable. Many thanks for all the pieces!
Very efficiently written information. It will likely be beneficial to anybody who usess it, including myself. Keep up the great work – for positive i will try extra posts.
What a super site and interesting posts, I will post a link on my blogroll and bookmark this site. Regards! Thanks! Cheers! Hampton Passport Offices
One thing I'd really like to say is always that before getting more personal computer memory, look at the machine in which it can be installed. In case the machine is running Windows XP, for instance, the memory threshold is 3.25GB. Applying in excess of this would basically constitute just a waste. Make sure that one's motherboard can handle the actual upgrade volume, as well. Interesting blog post.
Just a quick hello also to thank you for talking about your ideas about this page.
I just wanted to say that I found your blog via Goolge and I am glad I did. Keep up the good work and I will make sure to bookmark you for when I have more free time away from the books. Thanks so much!
This website might be walk-through its the internet you desired of this and even failed to appreciate that ought to. View there, will probably surely find this task.
This website may be a walk-through rather than the info you wanted about it and even doesn't comprehend which to pose. Looks the following, and you may probably observe this.
Cat Run did a fairly good job of juggling being both humorous and practically making you feel squeamish from the brutal violence shown on screen.
I discovered the the door captivating would I’ve put in a good solid Trackback to barefoot running attached to excellent weblog :)……
Awesome rapid and document taught me to be a large amount. Thank you Since i trying to find any information….
I discovered your favorite gain access to remarkable achieve I’ve added in a Trackback for it regarding the website :)……
Great thanks
hey all, I used to be simply checkin’ out this weblog and I really admire the basis of the article, and don't have anything to do, so if anybody wish to to have an engrossing convo about it, please contact me on AIM, my identify is heather smith
Terrific Page.thanks for give..added hold on .. ;)…
Superior summary and piece solved the problem nowadays. Thank you Simply put i struggling to find your information….
I really enjoyed your post, thanks for sharing. -- Victor Watson
My solely worry is that I could live too long. is in a position be a subject of dread to me.
קידום דפי אינטרנט עושים רק בחברת קידום אתרים אמינה כמו חברת נט-סטייל . צרו עמנו קשר על מנת לרכוש שרות של קידום אתרים בגוגל בדרך הטובה ביותר.
Retain working, nice post! This was finished... I had to understand.
Hey – good weblog, just wanting round some blogs, appears a reasonably good platform You Are using. I’m at present utilizing Drupal for a few of my websites however looking to change certainly one of them over to a platform very a lot the same to yours as a trial run. Something particularly you'll advocate about it?
Thanks bro
I ran across your entire accessibility unique perform I’ve increased a good Trackback to barefoot with your weblog :)……
Good to know
Magnificent Place.appreciate you publish..much more hang on .. ;)…
It is really a great and helpful piece of info. I am glad that you shared this helpful information with us. Please keep us up to date like this. Thank you for sharing.
I've to admit that i sometimes get bored to read the entire thing but i think you possibly can add some value. Bravo !
The following time I read a weblog, I hope that it doesnt disappoint me as much as this one. I imply, I do know it was my choice to read, but I truly thought youd have one thing interesting to say. All I hear is a bunch of whining about something that you may fix if you happen to werent too busy on the lookout for attention.
Attractive section of content. I just stumbled upon your site and in accession capital to assert that I get in fact enjoyed account your blog posts. Anyway I’ll be subscribing to your feeds and even I achievement you access consistently rapidly.
Guantánamo Bay has just implemented a new form of torture. Terrorist must now listen to Rebecca Black non-stop.
Your house will be valueble to me. Cheers!…
After I initially commented I clicked the -Notify me when new comments are added- checkbox and now each time a comment is added I get four emails with the identical comment. Is there any approach you possibly can remove me from that service? Thanks!
Cool
I discovered your blog websites on bing and verify a bit of an individual's soon reports. Always keep up the really good perform. We extra improve Feed so that you can my own Bing News Readership. Going after toward looking at more on your part soon after!…
Just killing some in between class time on Digg and I found your article . Not normally what I choose to examine, but it was completely value my time. Thanks.
Man thats crazy that you did that can you believe it only takes that long to promote the gospel.
This is actually the latest amazingly essential understand i believe, Will have to declare you happen to be One out of the perfect webmasters We previously discovered.Nice one for offering this beneficial blog post.
Exciting
It looks to me that this site doesn't download on a Motorola Droid. Are other people having the same problem? I enjoy this website and don't want to have to miss it when I'm gone from my computer.
This is clearly a well written post. My only issue is I am seeing an issue with your RSS feed . For some reason I am unable to subscribe to it. Is there anybody have an similar RSS issue? If anybody else is having a similar issue please contact me Skow261@gmail.com.
Awesome blog! Is your theme custom made or did you download it from somewhere? A theme like yours with a few simple adjustements would really make my blog jump out. Please let me know where you got your theme. With thankscoach outlet online