这几天，一陈年的旧话题又沸沸扬扬。cnbeta和donews都登了这条：
金山就“中国狗”紧急声明:立即删除chow一词
近期,有媒体报道内置于NEC730型手机的金山词霸收录了“中国狗”(chow)一词,金山公司立刻组织相关部门进行查实,并作如下声明:
作为第三方翻译工具,金山词霸收录的词库来源于已经出版的相关权威英汉词典.在收录过程中,金山负责收录词库的工作人员不曾对任何词条进行编撰.金山将立刻把该词组chow从金山词库中删除,并且在今后的录入工作中更为严谨,杜绝类似可能涉及伤害中国人民感情的词汇的出现可能……
云云。做为多年的词典软件商，金山当然可以解释清楚，但是他选择了认错。任谁都不能跟“中国人民感情”对抗。几乎同样的问题在三年前，cect手机就闹过，厂商解释“Hello Chow”是“你好，可爱的宠物狗”，用户不喜欢可自愿升级补丁。不如金山这次态度好。
要解释的话，先看看PC版金山词霸2006怎么解释“Chow”——
·中国狗(体壮,有褐或黑色厚毛,舌为深蓝色), (chow)<澳蔑>中国人
好了，再看看谷歌搜索“chow”的结果——
·新华网 小小手机问候语引起中国人不满
·新浪影音娱乐 周慧敏 Vivian Chow
·南方网娱乐 林志玲 Kathy Chow (提醒南方网小编，kathy chow应为周海媚)
·周杰伦 Jay Chow
·慧聪网 NEC手机词库出现侮辱中国人词汇:"chow中国狗"
·周润发 Yun Fat Chow
看明白了是谁没文化。已经站起来半个世纪的中国人民，愣能让几个大学没毕业生，对着字典造出来的英文“贬义”词惹得激昂一把，把人丢到国际互联网络上去。也不知写头一篇稿的记者同志是怎么混进报社的，你大爷是主编吧。
还得说什么事一升到感情高度就没法讲理。金山的公关部门深谙此道。赞。像新浪就采取了不置可否的态度。也有三年了吧，网上流传，说新浪的名字是日本股东给起的，“支那”的谐音sina。说这话的人肯定没见过加油站，sinopec——中国石化。
“支那”就是贬义？china是不是支那？chinese是不是贬义？诸此种种，自我作践的变态不是一日之寒，看“太阳帝国”里那英国孩子宁可投降皇军进集中营，也不往中国人堆里走。斯皮尔伯格多少年前就骂得咱狗血喷头，可好多人还只知道挤兑张艺谋。
如果读到这里谁还觉着chow或者sina是侮辱，请打开金山词霸，输入“yankee”回车。
Yankee <美> 美国人, 美国佬; 美国北方人的; 美国佬式的
……
Yankee 一词的第一个现代意义出现于1758年，即“新英格兰人”。
17世纪该浑名含有嘲弄意味，该词的第一例用法也说明英国人用它来嘲弄新英格兰人。
在莱克星顿战役(1775年)后，新英格兰人赋予了它尊严与荣誉。
……
YankeeDoodle 美国独立战争时的一首爱国歌曲
Yankeefy 使美国化
题头图：真正的Chow，就是松狮，中国狗，中国种的狗，蓝舌头红眼睛，这位是住在我四姨家的松狮，名叫Panda。论抚养关系它还得管我和嘴兒叫哥。
- 大胖 6-8-24
extravagant blog you receive
I’d have to comply with you one this subject. Which is not something I usually do! I love reading a post that will make people think. Also, thanks for allowing me to speak my mind!
I am really enjoying the theme/design of your weblog. Do you ever run into any web browser compatibility problems? A handful of my blog readers have complained about my blog not working correctly in Explorer but looks great in Safari. Do you have any solutions to help fix this issue?
While I tend to side with the post I strongly believe that car insurance has become too complex for the average car insurance policy holder. Just like any important purchase however you must perform due diligence and research the car insurance companies before you buy.
You have many helpful ideas! Maybe I should consider doing this by myself.
You are a very capable individual!
I really enjoyed your post, thanks for sharing. -- Diabetes Medicare Coverage
I am looking forward to diggin more of your quality articles.
I kind of agree on a lot of things, but not just about all.
I generally don't leave blog comments but your blog forced me to, great work.
Not to mention it wastes little time getting to T&A.
Hullo, perhaps this is not on topic but anyhow, I have been browsing about your web site and it looks truly neat. impassioned about your writing. I’m building a new blog and hard put to make it appear great, and provide really good content. I have discovered a lot on your website and I look forward to more updates and will be coming back.
I came across all your post unique can I’ve increased any Trackback with it upon great web site :)……
I uncovered all your admission enjoyable manage I’ve put in the latest Trackback to barefoot running relating to my favorite blog page :)……
The choreography went on to stand out a few more times throughout the film, as well.
I stumbled upon a internet on the internet coupled with investigate many of early content pieces. Manage in the excellent do the trick. We additional up your Rss for you to excellent Yahoo Headlines Person who reads. Searching for forward to studying complementary within you afterward!…
This is really an absolute significantly essential examine for me, Ought to concede there's a chance you're One out of the most impressive web guru Simply put i at any time came across.Appreciate your offering this beneficial blog post.
Great thanks
Cool
My partner and I really enjoyed studying this blog post, I used to be just itching to know do you trade featured posts? I'm all the time trying to find somebody to make trades with and merely thought I would ask.
The fight is received or misplaced distant from witnesses - behind the lines, in the gymnasium, and out there on the road, long before I dance under those lights.
קידום דפי מקוונים עושים רק בחברת קידום אתרים מקצועית כמו חברת נט-סטייל . צרו עמנו קשר על מנת לרכוש שרות של קידום אתרים בגוגל בדרך הטובה ביותר.
This is really some sort of highly efficient go through for my situation, Really need to allow you could be One in the most suitable bloggers I really at any time read.Nice one for posting this instructive page.
Incredible review! I’ll join most appropriate right now wth my feedreader software program!…
Great post, I just bookmarked your site and I'll definitely return again. -Pam Mendez
My associate and I really enjoyed reading this blog put up, I used to be simply itching to know do you trade featured posts? I am always trying to find someone to make trades with and merely thought I might ask.
Cool
Amazing blog! Is your theme custom made or did you download it from somewhere? A theme like yours with a few simple adjustements would really make my blog jump out. Please let me know where you got your design. Thankscoach outlet online
It in no way ceases to be able to astonish me that, using a bit of additional browsing on the internet, you can land on probably the most unique blogs.
Can I just say what a reduction to find someone who truly is aware of what theyre speaking about on the internet. You undoubtedly know methods to carry a problem to mild and make it important. More folks need to read this and understand this aspect of the story. I cant consider youre no more well-liked because you definitely have the gift.
F*ckin’ awesome things here. I’m very glad to see your article. Thanks a lot and i'm looking forward to contact you. Will you kindly drop me a e-mail?
This is really any significantly important browse in my closet, Are required to tell you you will be 1 in the perfect people My spouse and i previously stumbled across.Great writing this good post.
Gorgeous day. Oh and Rebecca Black. Gotta keep her trending. :D
Man thats crazy that you did that can you believe it only takes that long to promote the gospel.
Thanks bro
Good to know
I've to confess that i generally get bored to read the entire thing but i feel you can add some value. Bravo !
Interesting
How do you fancy getting your own boss, picking out your own working hours and meeting new people today each and every day? Would you like to make excellent revenue and have the satisfaction of helping persons understand some thing new? It is quick to find out why numerous people today from just about every walk of life want to be a driving instructor.
Jesus is God in the flesh he loves Hm clothing
This is clearly a great post. My only issue is I am having an issue with your RSS feed . For some reason I am unable to subscribe to it. Is there anybody have an similar RSS problem? If anybody else is having a similar issue please contact me Lovfald585@gmail.com.
My accomplice and I really loved reading this blog put up, I used to be just itching to know do you trade featured posts? I'm all the time trying to find someone to make trades with and merely thought I would ask.
When I look at your RSS feed that puts upward a ton of trash, is the problem on my reader?
Cool
I know this isn’t exactly on topic, however i have a web site using the identical program as nicely and i get troubles with my feedback displaying. is there a setting i'm lacking? it’s doable it's possible you'll help me out? thanx.
Great post! You see, I’m currently working on a blog post and, depending on where my writing takes me, I might just put a citation for this post in it. I hope you won’t mind if I do. Anyway, people all over are making their own takes on what makes for a great muscle building program/routine. The way I see it is that all the things that they are saying… nay, preaching can be rolled up into one thing and that is having the self-discipline to follow-through with whatever it is that you are doing. Personally, I strongly believe that following through is the singular most important ingredient in attaining success, not only in bodybuilding/building muscles but in life in general. Once again, wonderful post. Keep it up! I hope you won’t mind if I look around your blog a bit more.
Highly rated post. I learn something completely new on completely different blogs everyday. Deciding on one . stimulating to learn the paper content from other writers and study a bit of something from their website. I’d like to use sure of this content on my blog you’re mind. Natually I’ll give a link right here we're at your internet-site. Respect your sharing.
I discovered your blog site on google and check a few of your early posts. Continue to keep up the very good operate. I just additional up your RSS feed to my MSN News Reader. Seeking forward to reading more from you later on!…
This is clearly a great post. My only issue is I am experiencing an issue with your RSS feed . For some reason I am unable to subscribe to it. Is there anybody have an identical RSS problem? If anybody else is having the same issue please contact me Fregeau333@gmail.com.
I’d need to check with you here. Which isn't one thing I normally do! I take pleasure in reading a post that will make individuals think. Additionally, thanks for allowing me to comment!