2007年7月 归档
这首歌...送给一位...我离不开的姑娘,哈哈。
有男生版女生版,女生版把girl改成boy就对了。
原创翻译,仅供参考。
自由鸟
If I leave here tomorrow
如果明天,我不在这里
Would you still remember me
你是否难以,将我忘记
For I must be traveling on now
我还得继续,人生之旅
Theres too many places I got to see
太多的地方,我都想去
And if I stay here with you girl
而且,就算留在这陪你,姑娘
Things just couldnt be the same
一切的一切,也已经不一样
Cause Im as free as a bird now
因为我现在,像只自由鸟
And this bird you cannot change
鸟要飞高,改变不了
And this bird you cannot change
鸟要飞高,改变不了
And this bird you cannot change
鸟要飞高,改变不了
Lord knows I cannot change
主知道,我改变不了
Bye-bye baby its been a sweet love
白白了宝贝,这场爱多美好
Oh this feeling I cannot change
啊,这份感觉,我改变不了
Please dont take it so badly
别哭别闹,别寻死上吊
Lord knows that Im to blame
主知道,都是我不好
***chorus***
And if I stay here with you girl
而且,就算留在这陪你,姑娘
Things just couldnt be the same
一切的一切,也已经不一样
Im as free as a bird now
我现在,像只自由鸟
And this bird you cannot change
鸟要飞高,改变不了
And this bird you cannot change
鸟要飞高,改变不了
And this bird you cannot change
鸟要飞高,改变不了
Lord knows I cant change
主知道,我改变不了
Lord help me I cant change
主救救我,我改变不了
Lord I cant change
主啊,我改变不了
So wont you fly high free bird
你不想高飞么,自由鸟
- dp 7-7-7